Wer kennt diesen Satz nicht. Selbst diejenigen, die nicht so gut Englisch können, wissen doch sehr wohl, woher diese berühmte Aussage kommt.
Richtig, von der legendären Sendung
Dinner for One.
Hier nocheinmal ein kurzer Zusammenschnitt des Sketches:
Miss Sophie feiert ihren
90. Geburtstag, zu dem sie ihre vier engsten Freunde einlädt. Da diese jedoch schon alle verstorben sind, muss ihr Butler
James die Rolle jedes einzelnen übernehmen.
James ist von Natur aus nicht gerade der Hellste, aber weil er jeden Becher Wein der vier "Gäste" trinken muss, ist er schnell betrunken, was das ganze umso witziger macht.
Geschrieben ist der Sketch noch nicht einmal halb so witzig, als wenn man ihn schaut. Also, hier kommt er.
Hier in Deutschland wir Dinner for One jedes Jahr an Silvester auf mehreren Kanälen mehr als nur einmal ausgestrahlt. Bei manchen Familien gehört das Schauen des Sketches schon zur Tradition, genauso wie das Bleigießen. Und da man
Miss Sophie und
James eben nur einmal im Jahr zu sehen bekommt, kann man sich die Sendung immer und immer wieder anschauen, ohne, dass sie langweilig wird.
Mittlerweile hat man das ganze sogar in Farbe umgestellt und eine Version auf Plattdeutsch ausgestrahlt, doch es geht nichts über das Original.